REGLES  FONDAMENTALES  DE  CORRECTION  DE  L'ANGLAIS  ECRIT .

 

 

LE  VERBE .

 

1 - Un verbe ,par définition, se conjugue .

2 - Un verbe s'accorde avec le sujet .

3 - Dans un récit , on ne change pas de temps sans raison .

4 - Tous les auxiliaires , sauf  BE  et HAVE sont suivis de l'infinitif sans to .

5 - Les verbes exprimant un souhait ou une volonté sont suivis de l'infinitif complet et éventuellement d'une proposition infinitive .

5 ' - Vouloir = want  ( et non pas will : auxiliaire du futur  ) suit la règle 5 . ( préterit : wanted  et non pas would  : auxiliaire du conditionnel  )

6 - Tous les verbes sauf les auxiliaires de mode ( modaux ) prennent un ' s' à la 3ème personne du présent de l'indicatif . ( have fait has )

7 - Le prétérit et le participe passé d'un verbe se font en ajoutant -ed au radical .

8 - Le prétérit et le participe passé des  verbes  irréguliers sont à savoir par cœur .

9 - Toutes les prépositions , sauf généralement  TO , sont suivies de bv+ing .

10 - Tous les verbes signifiant commencer ( start , begin ) , apprécier ( enjoy ) , aimer ( like , love ) , ne pas aimer ( dislike ) , détester ( hate , loathe ) sont suivis de BV + ING lorsqu'il s'agit d'une généralité.

11 - L'aspect progressif ( BE + BV + ING ) est obligatoire chaque fois qu'il s'agit du déroulement d'une action . C'est cet aspect qu'on emploie pour les descriptions .

12 - En anglais il y a deux présents :

        -  le présent simple est fréquentatif : action générale .

        -  le présent progressif : action en cours .

13 - Toute action passée et n'ayant aucun lien avec le présent s'exprime à l'aide du prétérit ( cf règles         7 et  8  ) . Tout récit se fait donc au prétérit .

14 - Le  present perfect , bien qu'il se forme de la même façon que le passé composé français n'a rien à voir avec celui-ci . On ne l'emploie  que lorsque une action passée a un rapport avec le moment présent ( action non terminée par exemple ) .

15 - La voix passive se forme comme en français : BE + PARTICIPE PASSE .

16 - Tous les verbes à la voix active se conjuguent  avec HAVE .

17 - Dans une locution verbale , un auxiliaire de mode ( modal ) ne peut avoir qu'une seule place : la première . A un temps composé ( en particulier au futur ) , aisi que derrière un autre verbe ,il faudra le remplacer . ( sauf si le modal est employé pour exprimer la probabilité )

18 - pouvoir  =  CAN ou MAY      CAN = j'affirme pouvoir

                                                              MAY = je ne sais pas si c'est possible .

19 - Les phrases hypothétiques ( avec IF ) ainsi que le style indirect ont les mêmes temps en anglais qu'en français .

20 - IL Y A  = THERE IS / THERE ARE . Cette locution s'accorde donc avec le sujet et peut se conjuguer à tous les temps et avec tous les auxiliaires  de mode . NB : ne pas confondre avec it is : c'est , pluriel : they are .

 

LE  GROUPE  NOMINAL

 

21 -  Il y a 3 genres : masculin et féminin pour les êtres humains , neutre pour les autres noms .

22 - Tous les substantifs anglais sont considérés soit comme :

         - indénombrables ( réalité ne pouvant être dénombrée ou divisée ) : noms abstraits , noms de matière ou de repas , noms propres .

         - dénombrables : tous les autres ( choses , plantes , etc.... )

23 - Tout nom pluriel prend un  s  ( sauf exceptions : 1 child , 2 children / 1 man, 2 men / .... )

24 - Seul le déterminé ,c'est à dire le dernier élément d'un groupe nominal prend la marque du pluriel : tout déterminant est invariable . ( sauf règle 27 ' )

25 - Les déterminants précèdent toujours le nom qu'ils déterminent .
26 - L'adjectif qualificatif épithète , comme tout déterminant est invariable .
27 - L'adjectif qualificatif épithète , commme tout déterminant précède le nom qu'il qualifie .

27 ' - Les démonstratifs sont les seuls déterminants à avoir un pluriel : THIS fait  THESE  et  THAT fait THOSE .  

 

 

28 -  a , an  = un , une                                               des = nom au pluriel

' a '  ne  peut donc s'employer devant un nom pluriel .

L'article indéfini  a  devient  an par euphonie devant un nom commençant par un son vocalique . ( nb : a uniform  [ ju ] - an umbrella  [ /\ ]

29 - L'article défini  the  a une valeur démonstrative . Il s'omet donc :

       - au singulier : devant un nom indénombrable ( cf règle 22 ) sauf si celui-ci est précisé ( complement                   de nom , complétive ou contexte )  NB : l'homme , en général = man

       - au pluriel devant un nom pris en général .

30 - some ( = une petite quantité de ) est remplacé par  any dans  une question autre qu'une question de politesse et dans une phrase négative .

31 - " ne pas de " = no ou not any

32 - Little et much s'emploient avec un singulier .

        Few et many s'emploient avec un pluriel .

33 - Les adjectifs possessifs , comme tout déterminant sont invariables .Ils correspondent au possesseur et non à la chose possédée .

34 - Le cas possessif se forme comme suit :  groupe possesseur  's   groupe possédé sans article

        Au pluriel l'apostrophe suffit .

35 - Le cas possessif ne s'emploie que pour les êtres animés .

36 - En anglais il n'y a pas d'accent . En anglais les noms communs ne prennent pas de majuscule .

37 - Tous les adjectifs de nationalité prennent une majuscule .

38 - Other , adjectif , suit la règle générale sur les déterminants : il est invariable . " un ou une autre " = another en un seul mot .

39 - People ( = les gens ) est le pluriel de person .

40 - Every = chaque . C'est donc un singulier .  " Tout le monde " =  everybody  ou  everyone

        

LA  PHRASE  ANGLAISE

 

41 - L'ordre des mots est logique :   SJ  -  VB  -  C.O.D.  -  C.O.I.

42 - Ne jamais séparer un verbe de son complément .

43 - Les adverbes les plus courants se mettent :

                                           - entre le sujet et le verbe à un temps simple

                                           - après le premier auxiliaire à un temps composé

44 - L'inversion verbe sujet est à éviter .

45 - Eviter les tournures impersonnelles ou emphatiques : utiliser le sujet réel .

46 - Toute question est construite comme suit :  ( MOT  INT . )  -  AUX  -  SJ  -  VB

         Lorsque le verbe  conjuqué est un verbe ordinaire à un temps simple , on utilise  DO /  DOES  au                                                                                          présent  et  DID  au prétérit .  

47 - Toute phrase négative est construite comme suit :

                                SJ  -  AUX  -  NOT ( N'T )  -  VB    ( cf . ci-dessus )

48 - Le relatif  WHO s'emploie pour les êtres animés , WHICH  pour les choses .

49 - DONT complément de nom = WHOSE immédiatement suivi du nom SANS article .

50 - L'emploi de THAT  est obligatoire après all , first , last , next et un superlatif .

 

DIVERS

 

 51 - Lorsqu'on ajoute -er à un adjectif court , -ed  ou  -ing au radical d'un verbe il faut obligatoirement doubler la consonne finale si elle est précédée d'une seule voyelle .

52 - Lorsqu'on ajoute  -s ou  -ed  à un mot terminé par -y  celui-ci se transforme en  -ie  s'il est précédé d'une consonne .
53 - AT  =  j' y suis  ( point )                           TO = j' y vais

        IN  =  j' y suis  ( lieu plus étendu )         INTO  =  j' y entre

54 - FOR  =  pendant : introduit une durée

        SINCE  =  depuis : indique le début de l'action .

        DURING  =  au cours de , pendant      

        WHILE  =  pendant  que , alors que

55 - To  SAY  est obligatoirement suive de  TO  lorsqu'il a un complément  d 'attribution .

        To   TELL  ne peut  s'employer sans complément d'attribution ; celui-ci s'emploie sans préposition .